Lern- und Lehrmittel für mehrsprachige Kinder – Plus drei ergänzende Angebote
Schick uns eine Leseprobe – wir prüfen dein Buchprojekt und erstellen kostenlos eine Offerte.
Ob Volksschule, Privatschule oder Homeschooling – wir hören eure Anliegen gerne an.
Ob an der Vorlesenacht oder bei einem Bibliotheksevent – wir nehmen gerne an eurem Anlass teil.
Leseprobe
Ein Buch, zwei Sprachen
Jede illustrierte Doppelseite vereint einen deutschen und einen albanischen Satz. Die interlineare Darstellung mit fett markierten Schlüsselwörtern stärkt gezielt die Lese- und Lernkompetenz mehrsprachiger Kinder.
Lerncheck mit Glossar
Am Ende des Märchens findet sich ein Glossar, das Wortpaare wie «Bauernhof – fermë» gegenüberstellt. In Zusammenarbeit mit zwei erfahrenen Dozierenden der PHZH entwickelt, eignen sich unsere Bücher auch als Zusatzmaterial für Deutsch als Zweitsprache (DaZ) oder den HSK-Unterricht – inklusive praxisnaher Lernkontrolle.